Club Fonograma's Best Songs of 2014 (25-01)


025. El Último Vecino - 
“Tu Casa Nueva” 
Spain's big indie sensation of 2013, El Último Vecino sneak into this year's best of songs list with a song of continuum. Not many changes at an instrumental level, if anything more brilliant and clearer. But something in the vocal performance pushes the band forward: it's lot more dramatic. Recalling the sound of bands like The Drums, "Tu Casa Nueva" relies on a very fast rhythmic basis and on its very sentimental voice track, making a great synth pop song like the ones we were already used to. Surprisingly catchier than "Culebra, Columna y Estatua," and that one features Javiera Mena. - Glòria Guso



024. Kali Mutsa - 
“Canción de amor colla” 
Grandiloquent in all its proportions: the dramatic build up, the assaultive rhythm changes, the abstraction of its vernacular. Have you ever been so in love you start declaring your feelings in Chinese? “Canción de amor colla” is the sum of an intoxicating love, and Kali Mutsa’s best song to date. The eroticism that ripples from the track’s enlarged proportions is one of endless flourishing. Just when you think the song already has too many hooks, Kali re-shapes the entire song nearly at the end with the kind of chorus that brings your discourse together into a round triumph. - Carlos Reyes



023. Escuela de Trance- “Combate” 
Argentineans continue to dazzle us with the urgency of their chord progressions. The emotional distress contained in Escuela de Trance’s “Combate” will either punish or reward you for all the times you’ve cruised around for simple leisure. This is the kind of song that doesn't quite make it deep into your bones, it rather stays in the flesh, exercising restraint until it's time for it to break out. The type of song that during the unpacking of its lyrics, scratches every vehicle on its way, negotiating themes of personal identity and collaborative/crowd noise. A swelling of the senses in the form of a jubilant blowtorch. - Carlos Reyes



022. Planes - “Cosas Importantes” 
“Hay cosas importantes como ir a Marte, hay cosas imposibles como decir vamos los dos.” With simple but infectious lyrics, Colombian newcomers Planes added the elements of new wave for the greater purpose of seducing the chorus. Specially thrilling once you realize the real chorus here mainly consists of "ohhhs" and "ah/ah/ah/ahs" that pop through the song's wavelengths. If “Cosas Importantes” seemed straightforward production-wise, it’s because those tightly-sequenced melodies and trumpets were forced to fall in line with their command. Beautiful, earnest, and powerful stuff. - Pablo Acuña



021. Princess Nokia - 
“Bikini Weather / Corazón en Afrika” 
Idiosyncrasy is wasted far too often on the notion that an abundance of ideas is better than the execution of them. Princess Nokia predicated her star-making turn on the execution of two songs at the same damn time: the first, a flit of M.I.A.-esque globo-pop; the second, a mystical bit of tribal rhythms. But what makes this idiosyncratic is the marvelous minute-long bridge between tracks, a layered soundscape of parallel rhythms and melodies very few artists could imagine executing. If this is the future, it couldn’t have come at a better time. - Andrew Casillas



020. Los Blenders - “Chavos Bien” 
It's always hard to take a band like Los Blenders seriously -not that earning such credit would ever be one of their goals. The self-mockery and parody to third parties only works when understanding the delicacy of hubris.This is the kind of act that may not have contributed anything new to 2014, but "Chavos Bien" (with all its recognizable hooks) achieves a meta-groundwork of carefree rock made inside Mexico. Recollecting the cliche dream of sex, drugs, and rock 'n' roll, Los Blenders embrace the simplicity of a valeverguista generation who have yet to put their priorities in place - keep up the good work guys. - Jeziel Jovel



019. Javiera Mena - “La Carretera” 
For any other artist, the aggressive pop sorcery of "Que me tome la noche" would have marked the point where things begin to wind down. Who knew Mena still had a NOS tank left? Even as "La carretera" centers around one of the most overused pop motifs ever, it's still the most transcendent song of her career. It's Mena joining her idols as an equal. It's like revisiting that special place in "Wanna Be Startin' Somethin' right before MJ let out his trademark yell. Is that you, Pablo? Help me sing it: ADENTRO DE LA CARRERTEEERA. - Giovanni Guillén



018. Arca- “Xen” 
A lot has been written about Xen, not the album nor the song, but Alejandro Ghersi’s own alter-ego that’s become a central point in discussing Arca’s debut LP. This, essentially, because Xen (the alter-ego) was the somewhat logical-but-still-poetical window towards grasping the psyche of an artist whose creative output has been in fair isolation from whatever’s going on around him. But it’s in “Xen” (the track), going from soothing to agitating, from lavishing to depressing, that the musical representation of the claustrophobia/liberation or tension/release dichotomy that constitutes the ego/alter-ego relationship of Ghersi’s own psyche is successfully brought home. - Pierre Lestruhaut



017. María y José - “Plata o Plomo” 
Personal and political, María y José skipped the visceral imagery and went straight into a moment of viciousness in “Plata o Plomo.” A heart beat and an ambulance siren initiate a track about a miserable, unresolved generation that has been anesthetized by the times, and cornered to decide on their behalf: plata o plomo? The deflated balloons that construct the track play as ticking bombs that are as palpable as the “vampires” the song puts a light on. Gallardo’s treatment of an urban soundscape is the musical equivalent to something as terrorizing as Barber Schroeder’s La Virgen de los Sicarios. - Carlos Reyes



016. Sofi de la Torre - “Vermillion” 
3:45 a.m. is a weird time to feel empty. But it’s also weirdly appropriate, especially when you’re in a big city. You love the people but they don’t want to talk. The empty void only exacerbates the loneliness. But it’s home. You decide to walk into the night, with only your wallet as a companion and wind-blown trash as passersby. Then you feel the euphoria of the sun rising in the east. But then you remember you’re alone. In the city. Another wasted promise. Another wasted evening. That’s the sound of “Vermillion.” - Andrew Casillas



015. Lust Era - “Baila Conmigo” 
“Baila Conmigo” is a cavernous and frantic number in which David Arraya and Melvin Reyes conjure a daunting reality that operates right at the borders of musicality. The ghostly synth-wave, the compelling and measured voice evoking the incantations of a mage compose this hypnotic sound swirl where ephemeral and immortal bodies move like tightrope dancers above a dark abyss. Raw, wiry and dark romanticism (some may call it fetichism) straight from San Juan, Puerto Rico. - Souad Martin-Saoudi



014. Ases Falsos - “La Gran Curva” 
Everything about “La gran curva” is arresting: the enthralling arrangements that simply send goosebumps down your spine, the beautiful pacing that shoots fireworks at the bridge (“¡En la curva tengo que acelerar!”), and of course, Briceño’s ever touching words that characterize him as one of the greatests songwriters of our generation. I interpret “La gran curva” as a song about taking risks and getting back on track after encountering “el filo de un peldaño aterrador”. It’s a spectacularly crafted composition that will speak to listeners on many personal levels while allowing the chance of free interpretation. - Enrique Coyotzi



013. Cohoba - “I Just” 
With the highly infectious “I Just”, Dominican born beatmaker Jorge Read achieved his most sophisticated production of the year. It certainly takes just one play to be fully immersed by this extremely catchy track. Utilizing an unidentifiable Beyoncé sample, out-of-control beats, exquisite hi-hats, and a synth drone base, Cohoba made of the stirring “I Just” a powerful, kinetic tour de force. - Enrique Coyotzi



012. Matilda Manzana - 
“En otras dimensiones” 
“Si alguna vez me perdí, lo siento,” Óscar Rodríguez sighs as chirping animals, keyboard notes and delicate guitar strums set the tone. "A veces no soy yo," he warns. The song then unfolds magically, hinting at exceptional beauty in every turn and functioning as a confessional space for the artist. “Yo te encontraré en otra dimensión,” he coos, sounding more like a desire than a promise. Full determination comes during the final seconds, when the song changes into an astonishing shoegaze-y sphere—at last embarking his journey to trespass portals and achieve his treasured goal. - Enrique Coyotzi


011. Escuela de Trance - 
“Tan mágica, tan especial” 
Everytime I hear this track reminds of how great of a place is Papasquiaro to start loving iberoamerican music. The epic-sounding, rock arena-capable "Tan mágica, tan especial" represents two important sides of Escuela de Trance, where human moments morph into precision-tooled professionalism and then get turned inside out again. That's something of a motif for this band, who show here how they effortlessly operate between the everyday and the fantastical. - Pablo Acuña



010. Tunacola - “Danky” 
Hard to believe it, but we still live in a world where songs try to sound like "Wake Up" and, of course, end up near "We Are Young"/"Ho Hey" feels. "Danky gets it right because scale is an afterthought. Tunacola just let their emotions spill over with the grace a three-year-old ("Y cada sábado morir en la pista!") while baroque splendor surrounds them. Andrew Casillas called it a summer jam, but it's December and we still want to go out this way. - Giovanni Guillén



009. J Balvin feat. Farruko - “6 AM” 
Sophisticated & visual reggaeton / tropicool r&b minimalism, "6AM" is both an anomaly and among the finest tracks on any 2014 countdown. Weirder still, "6AM" climbed the charts, got the radio airplay, & secured two Latin Grammy nominations along the way. "6AM" is an anomaly because at a time when U.S. radio "en español" has become the sonic equivalent of stepping on dog shit- J Balvin & Farruko deliver one of the greatest tropical slices in recent memory. J Balvin has come a long way since 2008's Real- (he apparently used to sell the album door to door) let's hope he keeps it on gold- radio needs it. - Zé Garcia



008. Buscabulla - “Caer” 
I’ll admit that it took me a couple spins to figure out “Caer,” off Buscabulla’s marvelous debut EP. It seemed a bit hushed, and the bubbly sound effects sounded out of place. Then I gave it the proper headphones treatment. Then I realized how Raquel Berrios’ vocals melt into the mix, giving the track an element of grandeur amidst the whirlwind of changing instrumentation. Once you begin appreciating the level of sophistication, it all falls into place. Even the Bee Gees would be satisfied with the level of sophistication on this track. - Andrew Casillas



007. Diosque- “Broncedado” 
"A veces no importa quién lo dice primero, sino, quién lo dice mejor." A fitting opening line for a track oozing with bravado and soul. Constante's most audacious dance track "Broncedado" paints a microcosm of melodies inside a sci-fi/western landscape. As for its climatic duel scene, Diosque puts words aside and summons a dance battle instead, complete with a disco section. We already knew Diosque could make us move, but on this one he is our hero. - Giovanni Guillén



006. Javiera Mena- “La Joya” 
"La Joya," like most of the Otra Era Mothership, is the pop equivalent of the Powerpuff Girl's Chemical X- powerful stuff but certainly not for everybody. Right before the second verse she leans in for "fijate, me duele, auuuuuu!"--it gets me every time. And the synths- do Mena & Heyne have weird acid sessions and spiritually communicate through pop music?  It might be time to accept that our darling is at times chiseling bigger, more transcendent hits- even though it seems her electronic arsenal is now being aimed at stadiums. Do not doubt it- the pop gem is here. - Zé Garcia



005. Bill Yonson - “Chola” 
If there’s a song in this list that we’re liking for all the wrong reasons, then it’s Bill Yonson’s inescapably contagious summer-jam “Chola.” The song destroys every notion of traditionally admirable musicianship that academics have ever built and nurtured throughout the course of humanity: a repetitive 90’s Nintendo melody, a digitally assembled beat that abuses hi-hat, Yonson’s heavily auto-tuned voice, and then some incredibly lowbrow rhyming. “Chola” is a lazy ass song from a lazy ass musician that turned out to be incredibly good. If anything, it just pleads you to not intellectualize things too much, and just worry about enjoying that awesome beat, melody, hook and rhyming. - Pierre Lestruhaut



004. Kap G - “Fuck La Policia” 
Kap G throws himself into "Fuck La Policia" with juvenile honesty, in passing shaking preconceptions about southern rap. The young Mexican-American MC from Atlanta spits his merciless chronicles of racial profiling on a summery yet grimy groove (producer Squat Beats) with a distinctive nonchalance; a charming synthesis of channeled rage and sedation. “So the cops pulled me over say the windows too tinted/Basically saying that my ‘migos ain't from here,” Kap raps, making the immigration debate – which is too often being seen through racial bias - personal. - Souad Martin-Saoudi



003. Diosque - “La Cura” 
Sonically audacious, musically hallucinogenic and structurally confounding, the exceptional “La Cura” serves as the core of the brilliant Constante. Through a chilling vocal performance, Diosque conducts his cryptic lyrics over a puzzling development that’s filled with splendor. The first half’s far-out build up derives to a breathtaking section where Diosque manipulates his voice with ravishing effects. “La Cura” is a statement of grandiosity; a daring piece of grandeur that’s as confrontational as it is docile. Who would have imagined it was inspired by Magnolia? - Enrique Coyotzi



002. Whitest Taino Alive - 
“Mi Bandera” 
“Mi Bandera” is a song that reminds us of the universal scope of rap music. Sure, rap’s aesthetics are usually imposed by the US mega industry trends, but its flexibility is such that a trio from the Dominican Republic can seamlessly use beats and rhymes as to both conflate and separate the gap between past and present (digital production with sounds reminiscent of another era), or local and regional (spitting Dominican slang terms while thematically touching on American pop culture references). But more importantly, like all great hip-hop, it’s also party music that’s wholly inviting to a collective escaping of real-life’s harsh realities. - Pierre Lestruhaut


001. Javiera Mena - “Otra Era” 
Oh Javiera, how could we ever doubted you? Who knew that after the extroverted abrasiveness of both, “Espada” and “La Joya,” our Chilean chanteuse would choose to nuance the discourse of queen of the night into the subtle, deeply affecting “Otra Era.” It’s not the detachment from the disco ball that makes this track marvelous, it’s the proper engagement of its proportions that make it exquisite in tone and execution. Dazzled by a kind of beauty her eyes had not seen before, Javiera asks, “acaso no eres de acá?" Curiosity becomes the first of many small revolutions in the song. Small revolutions, like that of being transported to the Roman Empire, or being able to glimpse the future. And although it only lasts couple seconds, you and I know Javiera and Heyne flirt with the reggaeton beat at least once in the song -it may feel as out of place as Sofia Coppola’s modern soundtrack to Marie Antoinette, but it’s the humanist dearing behind the decision that moves us. Aesthetic splendor goes a long way around these parts. “Otra Era” carries a minimalist beauty to it, but don’t underestimate its generosity. The song slowly reveals itself to the listener, charting and defining the space between us, the protagonist, the past, and the future. When restraint becomes obsolete before the flourishing of love itself, the discourse turns metaphysical. When she describes her feelings as entering a new dimension, we can’t doubt her sense of discovery. And by the time that last sequence of synth eruptions arrive, we've already been empowered by the escapisms - latching to our own love stories beyond the corners of the frame. - Carlos Reyes

Club Fonograma's Best Songs of 2014 (50-26)


050. Cohoba - “Know 1”
The brains behind Whitest Taino Alive’s most memorable beats, Dominican-born, London-trained producer Cohoba delivers a mini-epic of pounding space-electro. Reminiscent of the late-oughts purple funk of Joker, mixed with a little Arca, the result wouldn’t sound out of place on Yeezus. This is music for the late Fridays blending into late Saturdays. Windows down, sunglasses up, watching the world burn. Stay trill. - Andrew Casillas



049. Univers - 
“Travessant la llum del sol”
A nine track album that unfolded with no stops and re-triggered our obsession with noise, L'estat Natural secured a place on our list long ago. But how to single out any one song as a superior example? Siding with sheer momentum, "Travessant la llum del sol" takes the prize by outpacing all other tracks. No matter how many repeats, there's still more light on the horizon to chase. - Giovanni Guillén





048. Las Ligas Menores- “Tema 7”
Nostalgia is engraved in the storytelling of Argentina. Particularly imusic, where young generations have adopted this pattern to spice up their own portraits. Las Ligas Menores have crafted a fight-your-own-demons type of song with "Tema 7." This is a song about those times we've desired for winter to arrive. The lyrics of "Tema 7" express more than we can understand, easily transitioning from a bleak and naive song, to becoming a hopeful anthem. Don't let the sweet voice fool you, this is a rock soft song for the road, one with plenty of prospects on its commune. - Jeziel Jovel



047. Kali Uchis- “Know what I want”
If the first single off of the Colombian American Kali Uchis upcoming Por Vida EP reminds us of languorous sixties southern soul and early ska as much as modern R&B, it’s that the multifaceted songstress has shaped an impeccable marriage of styles and eras, which is more a tribute than a nostalgic trip. Kali has soul to spare and a sultry timber as warm as a brass, but it’s her irreverent and iconoclastic character ("All up, in my phone/Boy leave, it alone/And I'm learning, now I know/Should have left your ass in the friend zone") that sets her apart. - Souad Martin-Saoudi



046. Los Punsetes- “Me gusta 
que me pegues”
LPIV was another accomplished, even mature, record for Los Punsetes. Yet how great that its lead single just wanted to delve into kawaii masochism. "Me gusta que me pegues" carries the runtime of three Tekken rounds and throws in the attitude and cheekiness of the game's characters (well, maybe not Jack). Its brazen, saw-like guitars don't just settle for blunt trauma, they want to desecrate and linger way after the two minute mark. - Giovanni Guillén



045. C. Tangana feat. 
Alizzz- “Trouble”
Ever since we heard Kongo Lacosta’s dynamic verses in “Champagne”, we figured out Alizzz’s best next tracks would be the ones that featured a guest vocalist. It’s 2014: add Agorazein founding member C. Tangana to the equation and you obtain a hell of a collaboration. During the first two minutes, the MC practically remains hidden under Alizzz’s outstanding production. It isn’t until the 2 minute mark hits that Tangana displays his notable rapping abilities, assuming his place in the foreground and injecting alluring cadency to the track. - Enrique Coyotzi



044. Becky G- “Shower”
The premise of the song might seem tired, but "Shower" is just as fresh as the California teen pop star who gives it life. Especially when the young rapper-singer is probably experiencing these giddy, can't stop smiling, fireworks feelings for the first time. The children's choir chorus shouldn't work but it does and somehow propels it to Song of Summer status with its carefree innocence. Even though Becky G is pretty swaggy, you can hear the excitement of a crush texting you in the bouncy verses. It feels real and sweet and you totally get it when Becky G says "baby, you make me hot like an oven" because you were a teenager once, too. - Blanca Méndez




043. Las Hermanas- “IV”
In the great tradition of the late J Dilla, Diego Cuéllar, the mastermind behind Las Hermanas, borrows unforeseen samples in order to create some truly elegant instrumental hip hop. “IV” is curiously crafted. The first part is built around them lush samples, a comfortable rhythm base and a sedative piano score. One minute left, the track (and mood) changes completely. Adding some distant brass samples and acoustic guitar strings, the segmentation of “IV” allows it to morph into a totally different thing. - Enrique Coyotzi



042. Las Chaquetas Amarillas - 
“Mujer Bonita”
Seriously, Cristóbal Briceño is like that kid in school that’s good at every sport and we all want in our team (he's made this list with three different bands already!). “Mujer Bonita” is Briceño at his finest. Not only does he gives us great relationship advise “mujer bonita, igual problemas,” but provides us with one of the best rhythm shifts of the year (yeah that moment clicking at 3:50), a seamless transition that obeys the laws of entropy transforming into a controlled chaotic chorus that just wouldn't settle for b-side track. - Ricardo Reyes



041. BB Johnson- “Conte$to”
Back in early 2013, CF, under the visionary pen of Adrian Mata Anaya, predicted the rise of reggaeton reworks. The prophecy has finally fulfilled itself, thanks to BB Johnson, member of Boricua hip hop outfit Füete Billëte. The MC with the reggaeton-esque flow (and producer) cultivates since spring a stylistic offshoot he calls trapeton, trading the standard Dem Bow for elements of trap, cosmic synth lines and distorted robotic voices. BB’s "Conte$to" (the re-crafting of Plan B’s classic) is the obvious standout of the crop. - Souad Martin-Saoudi



040. Helado Negro- “Are I Here”
Even if it’s just for a tiny portion, Roberto Carlos Lange keeps refining his emblematic formula in every of his albums. With “Are I Here”, Lange echoes SNES-like melodic space, combining English and Spanish, and excelling in compositional beauty in a pretty soothing piece where it becomes imposssible not to be hypnotized. Double Youth put in motion once again the never-stopping creative brain of Helado Negro, and “Are I Here” was the evident standout. Keep 'em tunes coming. - Enrique Coyotzi




039. Princess Nokia- “Dragons”
On her excellent Metallic Butterfly, Princess Nokia navigated through batucada and rave beats while trying to achieve a higher state of being (not to mention empower her listeners). That doesn't make "Dragons" an anomaly, on the contrary, it drives home the point that love should be shared. Recycling classic themes of love don't cost a thing, she assures her partner that fake bling is good enough to feel regal. A song to crush to, to cuff to, and write fantasy fiction to. Fuck "Fancy." - Giovanni Guillén



038. Mujercitas Terror - “Promesas”
When it comes to your usual brand of bare-bones post-punk or garage influenced acts, there’s always a lot of discussion centered around distortion, aggression and abrasiveness, and not that much recognition towards the importance of having some freakin’ melodic substance to it. Mujercitas Terror have always had plenty of that to give away, and “Promesas” was another top-notch tune from the Argentine trio. It's the confirmation of Mujercitas as rightful heirs to both the melodic essence of Argentine psychedelia and the distorted beauty of some British post-punk. - Pierre Lestruhaut


037. Mujeres - “Aquellos Ojos”
We were not used to hear Mujeres sing in Spanish, not in a recording at least, but their latest EP is exclusively made up of songs with Spanish lyrics and let me tell you that they don’t lose any of their particularities with this change. In fact, they excel pretty much everything. “Aquellos Ojos” is a garage ballad sung with broken voices by brokenhearted men, their shirts stained by booze -or so say the very cinematographic lyrics - or don’t you picture the saloon-like image in your head too? - Glòria Guso



036. Ases Falsos- 
“Yo no quiero volver”
More songs exist right now at the end of 2014 than have ever existed before as curious listeners can experience the freedom and bliss of discovery. This is the case with the ambitious "Yo No Quiero Volver." It feels like Cristobal Briceño watched the 9pm news and wrote a song right after. The track starts off with a storyteller-Cristobal directly targeting entrepreneurs and dark characters and references of our history. The track's changes of pace in the final minutes; a more coherent, soulful Briceño connects a spiritual experience of unsparing sentimentality. - Pablo Acuña



035. MKRNI- “Inercia”
Let’s just get it out of the way. No, MKRNI have not replciated the levels of dancefloor awesomeness from their 2011 smash hit “Humedad,” but then again, it doesn't seem like they were really aiming for that in 2014.The greatest among the trio’s recent collection of canciones was another 80's fetishizing pop number with a kick-ass intro synth line, but that actually makes you feel like Anthony Gonzalez’s voice is gonna pop up somewhere. It’s a gorgeous prom night slow jam that they’re self-conscious enough to name “Inercia.” Maybe time really is a flat circle. - Pierre Lestruhaut



034. La Lá - “Animales”
One of the most beautiful tracks ever featured on a Club Fonograma compilation, “Animales” offers proof that sometimes less is more. Armed solely with a sputtering acoustic guitar and a marvelous voice, Peruvian newcomer La Lá weaves a tapestry of romantic tension increasingly rare in modern singer-songwriter pop. Listen to how the vocals anguish over the verses, while rising confidently during the chorus. And the scatting in the last minute? Simply gorgeous. - Andrew Casillas 



033. Sofi de la Torre - “Give up at 2”
“I count to ten and gave up at two,” sings a devastated Sofi de la Torre, perhaps the year’s most overlooked breakthrough. First withholding sentiment with her vocal restraint, and then pouring it out at the mercy of the listener, De la Torre opens her heart and saves herself from isolation. A reverbed echo traces her every move, stomping into an inevitable wall in the form of a luscious saxo (or something that resembles it) that nearly raptures. Understated and often struggling to catch her own breath, she fades in and fades out with glorious endearment. - Carlos Reyes




032. Whitest Taino Alive - “Burlao”
One can’t really discuss Whitest Taino Alive, much less any Spanish-language rap group, without the inevitable Calle 13 comparison. What made the brothers Perez so special was that they’d remain insanely likeable even when their music was at its filthiest. “Burlao” finds WTA diving headfirst into their collective Id, letting their stream of consciousness spill out via digicode. And everyone fucking loved it. The smoothest rap track of the year from some of the hardest motherfuckers in the game today. - Andrew Casillas





031. Diosque - “Una Naranja”
Can you talk about “Una naranja” without mentioning how it gave birth to this masterpiece of a video? Or without acknowledging that it’s actually just another small piece in an even greater masterpiece? This song, or its video, or even Constante if you like, is a collection of South American detritus. Reassembling the typical pensive singing style of most Argentine musicians alongside those larger than life synth melodies, it all eventually comes together when a man dances in a typically decaying Latin American alley while playing a keytar. - Pierre Lestruhaut



030. Tego Calderón- “Dando Break”
If last year’s “Colabore” had reggaeton enthusiasts surprised by Tego’s decision to take a step back in the beats department (to favor flow), “Dando Break” will have them thinking it’s been rescued from the cradle of the first reggaeton classics. It’s getting near the end of the party and Tego has yet to find himself a shortie. “Si no cae na’ no te frustre” advises a consoling voice of reason. We never truly find out about his quest, but Tego pushes his vocals to the edge of a bridge that never fully unveils a chorus. Somewhat of a tease, it’s also catchy as hell and a tremendously nostalgic way to showcase what’s to come. - Carlos Reyes


029. Planeta No - “Señorita”
Just when we wondered if there would be a second wave of Chilean pop in the works, newcomers Planeta No stepped to the occasion. Their breakthrough single “Señorita” flickers like a wounding dagger aching to find shelter in the victim’s flesh. Visceral enough for you? Of course this is still pop music, and every column of this track is orchestrated to favor dancing as a form of release. It’s disarming and emotional, a first triumph for a young-blooded act that is already looking up to the Anwandters and Mahans. - Carlos Reyes




028. bbrainz (feat. .CASTING) - 
“Home Design”
We could easily get away with describing Argentina as a land of songwriters and chord progressionists. Which is why it’s so refreshing to find someone as anti-structural as bbrainz. In “Home Design,” producer Matias Leopoldo digitizes the infrastructure of a household as something dehumanizing and utterly cruel. Feelings that are too deep to contain, and so he steams them out with his own sense of currency. A dystopian track if there ever was one, bbrainz substitutes the lack of a real electronic scene in Argentina with the freedom and luxury offered by digital platforms. - Carlos Reyes



027. Las Hermanas - “XII”
Nor Google or Shazam were able to assist me in locating the core sampling of Las Hermanas’ hip-hopesque marvel, “XII.” Until one day, while compiling Papasquiaro, my mom stopped for a second to comment on how odd that “DJ remix” of Camilo Sesto’s “Fresa Salvaje” was. “You know, I was never a fan… I was team Leo Dan,” she said. Colombian producer Diego Cuéllar not only triumphs at reconciling generational lapses, he fills the soundscape with the kind of resonance that percolates into someone’s memory and traces back to the heart. - Carlos Reyes



026. Balún - “Años Atrás”
If Gepe’s “En la naturaleza” was the culmination of Latin folk finally holding hands with dembow, then Balún's "Años Atrás" is Latin electronic music adventurers finally flirting with the much divisive rhythm. Surprising though, it’s that Balún makes music that tends to stand at the opposite of reggaetón (cute, dreamy, introverted), exposing a conceptual rigour that is wholly admirable but not that inviting. But in “Años Atrás” Balún finally adds that touch of Latin flavour to their always sophisticated sonic landscapes to absolutely gratifying results. Shit, Latin America needs more pop musicians who aren’t afraid to experiment is the whole point here. - Pierre Lestruhaut