Kap G - Like a Mexican
Independiente, USA
Rating: 78
by Pierre Lestruhaut
The debut mixtape from Kap G, 19-year-old Atlanta-based Latino rapper, starts with words from DJ Drama: “One thing about the rap game that’s always respected is authenticism.” It might sound like the old maxim that prophesizes how music should be judged mainly on its realness, yet no matter how many thinkpieces get regurgitated about the conflicts of authenticism in art; you can always grasp flashes of authenticism in the details. The best street life rap albums, from Illmatic to The Luca Brasi Story, are the ones that carry the vivid imagery you only get from living that kind of life. Rest assured, Like A Mexican is no Illmatic, but it’s the promise and first step of a rapper whose depiction of street, family, and party life, carries the rough and rich storytelling that’s usually the imprint of good rap.
Kap G starts the mixtape wailing like Waka Flocka Flame, but instead of yelling about getting fucked up with "killers and hood niggas," he yells "pesos, pesos, pesos," and "Qué pasa homes." He’s got the mastery of dropping pop culture references that will prompt a smile on rap nerds who love Paul’s Boutique for the same reason. In “Eddie Guerrero” he raps about what he’s willing to do to get paper, which we can guess has to be related to the deceased wrestler’s catchprase: "I Lie! I Cheat! I Steal!." Then in “That Paper” he states of how he has no problems "kicking bitches out" in the morning, despite how much they love him. He’s still a man of values though, as he recognizes in "La Familia," in which he shows the sort of respect and loyalty to those that are blood-related to him that would certainly make Tío Salamanca proud.
Even if lyrically it seems to have been made in the US-Mexico border, sonically this has Atlanta’s imprints all over it. What initially hits you while listening to the mixtape, is just how extremely well surrounded Kap G is. There's beats provided by the likes of Bangladesh, Pharrell (yes Pharrell), and Drumma Boy, and guest spots by Wiz Khalifa, Young Jeezy. But it’s the production that’s particularly admirable. Bangladesh is responsible for the first two beats and not only drops the most club-trashing ones but also adds a few samples (the danzón-like horns) that fit in with the “Like A Mexican” concept. With that exception though, it’s all about the same bombastic Southern rap and trap-hop production that’s been the backdrop for Atlanta's best songs these past few years. Squat Beats’ psychedelic synth lines in “R.I.P.” and “Fuck la Policía (FLP)” provide the mixtape’s best moments for pure aural bliss, and it's also when Kap G is at his best on the mic.
The young Atlanta rapper has the slow-paced flow of Rich Homie Quan in “Type of Way,” one that’s more focused on catchiness than lyrical prowess. It’s rapping that’s delivery-driven, and he sounds so drowsy and stoned in some songs that you can even see the smoke clouds that were probably circling the studio during the recording sessions. Even if he abuses Latino slang and cultural references a little too much, making it feel occasionally like the rap industry is attempting to connect with US Latinos, he can also go from hilarious when speaking of his preference of sex over romance ("Mami please don’t give me beso/I just want some good cabeza") to highly critical and poignant when verging towards social commentary on being a descendant of immigrants in the US ("So the cops pulled me over say the windows too tinted/Basically saying that my ‘migos ain't from here," "And my bro tatted up they think he MS13"). Even if the mixtape is a success mainly because Kap G has managed to acquire a top-notch set of supporting guests and producers, at such a young age he's got the delivery and shout-along hooks that make his peers right in placing such trust and hopes in him.
Video: Installed - "Brochacho"
One of last year’s biggest revelations was Chicano Fernando Álvarez’s enveloping project, Installed. This week, the astonishing follow-up to the emotively quaint Plancha, Paisajes de Invierno, was released through netlabel Grabaciones Amor. Based on Installed’s first official video and EP’s witty lead single “Brochacho,” we can add him without hesitating to the list of artists like María y José or Rebolledo that naturally exude swag. Armed with a classic Death to the Pixies t-shirt, a “THE MAN!” sign, and some epileptic badass moves, Álvarez humorously sings about those youngsters (well, brochachos) pissed off about nothing, keen on absurd art (“hay que comprar focos en la tienda para quebrarlos”), and whose subsistence plan doesn’t imply getting a job (“quiero ser rico pero no quiero trabajar”). In a minute and a half he succeeds with an entertaining, simple clip for this kick ass track. Oh, and I would also totally love if my caguamas were served by a guy in a suit and in such a fashionable way. Makes it look expensive. After all, Installed is The Man.
Installed - Plancha
Plancha, InstalledIndependiente, USA
Rating: 85
by Blanca Méndez
One of the most telling lines ever written by Anne Sexton (or by anyone, for that matter) is from her poem “You, Doctor Martin.” In it she writes, “we are magic talking to itself, noisy and alone.” That one, simple line encompasses who Sexton was as a writer and the truth in that short line is also Fernando Alvarez’s truth. Alvarez is Installed and he is one of those almost painfully self-aware types. Listening to his intimate music you get the sense that it betrays him, like it’s revealing secrets that he didn’t intend to disclose. But he’s more in control than that. At times the intimacy is even mischievous and wry. In Plancha, Installed knows the ins and outs of his conflicts, acknowledges the battling states within him, and delivers this awareness so intelligently and poetically, it might just break your heart.
In “Que No,” Installed repeats the line, “doctor, estoy bien,” as a reassurance that seems more targeted at himself than his doctor, like a self-affirmation that he is, indeed, fine. It’s a revealing almost-mantra that seems very personal, like the listener is intruding on a very private moment. Even when the song talks about someone else, it feels very introspective, examining Installed’s own relation and reaction to that person. “Palestino,” about unrequited love, is as much about the “muchacho Palestino” as it is about Installed’s struggle with his unfulfilled desire. One of Sexton’s strengths was in knowing how to arrange words and how to pace them so that sometimes they glide effortlessly and sometimes they trip over each other and sometimes they drag like tired feet. Installed also has a strong command over phrasing. Some sections in “El” feature Installed talk-singing, almost rapping, a style difficult to execute without coming off as comical. But he pulls it off. He builds vocal cadences like this one throughout the album, rhythms that become a part of you, echoing in your bones like instincts you didn’t know you had.
Not only is Installed aware of the expanse within himself, he is keenly aware of sonic space, the depth and breadth of it, and the texture he achieves by manipulating sound is extraordinary and poetic in its own right. The layers of background sound in “La Miel” are so dense and kinetic, that all together they sound like rainfall. The vocals are somewhat isolated from this, as if emanating from a cave that serves as shelter from the downpour outside. “Lejos” is an instrumental track in which electronic sounds emulate nature, evoking bird calls and cricket chirps and that stillness of dawn and being gently awakened by the whisper of morning. And it all feels remote, hence the title.
That remote feeling in the music is present on much of the album, acting as a foil to the personal lyrics. And a lot of the album is made up of elements that contradict each other, but somehow harmonize in the soundscapes that Alvarez creates. As tumultuous and haphazard as it all may seem on the surface, what Alvarez has orchestrated is an album of delicate balances much like the meticulously crafted turmoil in the poetry of Anne Sexton (though perhaps not quite so dark). Plancha is a bold exploration of sound and self and one of the most ambitious albums of the year.
Selena Gomez & The Scene - When the Sun Goes Down
When the Sun Goes Down,Selena Gomez & The Scene
Hollywood Records, USA
Rating: 64
by Blanca Méndez
Hilary Duff at the height of Lizzie McGuire was one of the most successful and beloved young entertainers in the business. Her Disney Channel show's ratings were some of the highest the network had ever seen and she had a legion of fans that seemed ready to follow her as she tested musical waters. But a few lackluster singles and a couple of forgettable movies later, and Duff was relegated to the has-been pile along with the other child stars who didn't quite weather the transition to adult star. Miley Cyrus followed the same path, and we have yet to see if her Hannah Montana-fueled stardom will last. So, is Selena Gomez's career doomed to the same fate? Not necessarily. For one, Gomez actually has a good voice. And, perhaps most importantly, Gomez's fan base is more powerful than Duff's ever was because of their online presence. Perhaps if Facebook and Twitter had been around in Duff's heyday, she might still be a major player in entertainment today. Not only is Gomez's fan base a strong online force, they are also very loyal. This base that she built from starring in the popular Disney Channel series Wizards of Waverly Place stayed with her when she branched out into film and music (Gomez is already on her third studio album), and even after she snagged everyone's dream boyfriend, Justin Bieber. Her latest album, When the Sun Goes Down, which Gomez cleverly debuted on YouTube earlier this week, is expertly produced and executed with the kind of poise and professionalism that can only come from having gone through the hated Disney machine.
Gomez is a born performer whose acting chops come through on album highlight "Whiplash." The song, co-written by Britney Spears, goes hard with fantastic talk-singing theatrics over some pretty sick beats. Also noteworthy are the buoyant "My Dilemma" and latest single "Love You Like A Love Song,” with its accompanying technicolor video, complete with piñata, quinceañera dress, and electro mariachi. Synth-heavy "Bang Bang Bang" is a verging on childish middle finger to the trifling ex-boyfriend. On the track, Gomez brags about her "way better than you" new boyfriend, and she has good reason to brag seeing as she and the Biebz form a power couple to rival Beyonce and Jay-Z. And, according to this track, dude knows how to treat his lady right. Or maybe she just knows how to keep him in line, like in "That's More Like It," a song co-written by Katy Perry. We see where they were going with the track, but, much like Perry herself, the track turned out trite (though still incredibly catchy).
The empowering message of "Who Says" gets lost in translation in "Dices." The English version of the song borders on nauseating with its beauty-lies-below-the-surface and you-can-be-anything-you-want-in-life themes, but lines like, "Who says you're not star potential? Who says you're not presidential?" are equally charming and cringe-worthy. Gomez recorded a Spanish version of the song because she felt its message was an important one to share with a wider audience. Unfortunately, she didn't know what she was singing when she recorded "Dices" and ended up singing about not being a "flor de metal" (whatever that means). Woops.
Riddled with cliches like "diamond in the rough" and "we'll sleep when we die," the album doesn't exactly reach great lyrical heights. But musically, When the Sun Goes Down is smart and well-crafted, a solid work of pop with plenty of party potential. I know many (or most) of you are skeptical. You may dismiss Gomez as just another product of the Disney machine, one that consumers will get bored with and discard in favor of whatever fresh-faced, wholesome youngster Disney is grooming to be the Next Big Thing. And you may be right. But, for now, it's great to have a young Latina so prominent in mainstream American music, especially one who such is a veritable force in pop, not just on Radio Disney.
Mexicans With Guns - Ceremony
Ceremony, Mexicans With Guns Innovative Leisure Records, USA
Rating: 79
by Jeff Siegel
One of the greatest things about Club Fonograma lays right within its name--we're a club. And like any great club, we appreciate an outsiders' perspective on the things we discuss. With that in mind, we've invited Jeff Siegel, formerly of Stylus Magazine but now a visual artist working out of http://www.theprivatesector.org, to review the latest from Mexicans with Guns.
Be it foible or folly or or pig-headed compulsion, I've yet to encounter a politically or socially charged bon mot slapped hastily onto an artwork that didn't lead me down a rabbit hole of wild associations and armchair sociology. It's what I do. So, Mexicans with Guns: narcoterrorism, outland clashes, incomprehensible gore, sidelong-stare darkness, "ay, gringo,"etc., etc., blah blah blah. It's easy to make too much of that name, which is of course why I have. And naturally it has no bearing on anything.
It's weird: it's usually the po-faced residents of the World Music ghetto who get caught up in some misbegotten politics-of-representation stuff, but this is as perfectly Europhilic, and apolitical, a bass record as anyone's made; how this has gotten filed under "música mexicana" so often is a little inexplicable. Sure, there are plenty of hand drums floating around, but what bass track doesn't have a wood block or shaker in it somewhere, swiped in that inimitably European oh-thank-God-something-new manner? The occasional bursts of Spanish won't trouble the most rudimentary American understandings of the tongue. (If it helps the reader to get where I'm coming from, I've seen more carnicerías than butcher shops in my day, though I've never been any farther south than Virginia.) What Ceremony is most like, in fact, is an oughty-teens update of the nineties-era Mo' Wax/Ninja Tune template: stylistic shifts through all the colors of the electronic-music rainbow, peppered with exoticism like falling confetti, and focused on very-Now fractal syncopation and American-style trunk rattle. I might hazard that it matters some that he's a native of San Anton', but I'm pretty sure it doesn't, anymore than it matters that dyed-in-the-wool guarachereño Untold went to Mexico that one time.
Speaking of Untold, there are plenty of reasons to pay close and happy attention to MwG, not the least of which are his deliciously modish influences. Sr. Dunning would be smug about putting his name on "Mirage," with its cheap, ghetto blaster pocks and plunks, and that same magnificent way of dropping everything out for a second or two too long, twisting it around like a balloon animal, then throwing it back, like a dancefloor pulse test. And it would be easy to imagine Kode9 gleefully ruining the sawtooth cone-toasting of "Jaguar" (complete with actual really-dude? sample of a jaguar roar) with a terrible Spaceape vocal. But where Untold deals in yawning voids and Kode9 in opressive cold and drizzle, Mexicans with Guns fills every corner with a dank humidity that, sound-wise, is probably the most overtly Mexican thing here, though I understand Texas is a lot like that too.
I'm harping on the name and the trappings, I know, but that's what happens when one slaps something so incendiary on the cover of one's record. Not talking about Ceremony's Mexican-ness, ignoring the Aztec calendar on the cover, neglecting the luchador mask he wears at gigs, treats all the presumably important cultural signifiers--they are everywhere in the presentation--as little more than patterning on a duvet cover. The lovely, wide open synths and bongos of "Opening Incantation" are accompanied by a spacey yet stern-sounding woman: "soy la montaña, soy el mar, soy el cielo, no hay espacio, no hay tiempo." It's cod-spirituality, the sort of thing Talvin Singh would use to sound worldly, but it's still as close to politics or social issues as the record itself comes. In the above-linked NPR interview, MwG explains his choice of name, how it evokes thoughts of "gun rights, the border, immigration, education, stereotypes," and the all-important, "etc.," and the NPR hack, bless him, dutifully compares that move to Miles Davis naming Tutu after Desmond. Against all odds, that sounds about right: we'll never know if anyone coming at Tutu without the title would think of apartheid. It's the Godspeed You! Black Emperor syndrome: the politics are pre-suggested on the wrapping, but would a listener ever get there on their own?
What rankles isn't so much that it's kind of cheap as it's basically unnecessary. Strip all that away and you're left with a highly polished, wickedly accomplished bass record, as good or better than any other this year. The highs--the ridiculous R&S-isms of "El Sol y la Luna," the purple sunburst of "El Moreno," the crushing house of "Dame Lo"--are towering, and the lows--a listless Freddie Gibbs on "Highway to Hell," the too-trad reggaeton of "Me Gusto" (seriously)--are still perfectly redeemable. In the end, Ceremony comes hard enough to render its own presentation obsolete, and these days, that's saying something.
Little Richard of the Valley: Un tributo a Ricardo Valenzuela Reyes
NWLA (New Weird Latin America) is the continuation of the legendary and inspirational Mexican netlabel The Poni Republic. Although the music collective has evolved into a music news portal, they’re still holding EP/album releases as their main dish. Today they released their most conceptually-driven (and wonderfully ambitious) album yet: a tribute to Chicano rock father Ritchie Valens. Trying to put Valens’ legacy into words is as challenging as trying to understand the icon died at just 17 years old. NWLA recruited nine acts to pay tribute to the artist in the album Little Richard of the Valley: Un tributo a Ricardo Valenzuela Reyes. Some of the highlights from the album include a pop (almost twee) version of “Come On! Let's Go!” by Yellow Yesterday, a revelatory “Oh Donna” by Los Macuanos, and the classic “La Bamba” by Joe Volume. Other contributing bands include compilation all-stars Piyama Party, Childs, and Ella Tiene Dos Androides.
Classic, Intocable
Classic. IntocableSony International, Mexico
Rating: 63
By Carlos Reyes
Intocable’s conception of ‘classic’ is very out there; considering they’re always aiming for reinvention it’s not that big of a shock that their latest album cover references the counter-culture movement in the most miscellaneous of ways. It’s this kind of detailing that reinforces the group’s sense for uniqueness, something truly noticeable in their beginnings and not as prevalent nowadays. Like Pegasso did on its time, Intocable’s songs are inclined towards a sort of alternative audience but keeping their arena-size reach also in mind. Classic isn’t necessarily a change in sound but a return to an earlier Intocable (Fuego Eterno, Otro Mundo), which most people never really new in the first place. Before all the cutesy songs (and a couple of anthems), this band from Zapata, Texas had much of Los Tigres del Norte and Cornelio Reyna in them. The same way they are declared fans of The Smiths or Jay Z, their music has never really shown such eclectic inspirations but it has led them to explore new lands. They quickly lost the ‘Tejano’ tag to own a spot as one of Norteño’s most engaging and influential names, ever.
It’s hard to think of Intocable as a Mexican-American act, they’re fully embedded in Mexico’s hot-selling industry, perhaps the only Regional Mexican group with constant Top40 (pop) airplay. In such way, it’s not all surprising that they have ended up collaborating with Ricardo Arjona or AB Quintanilla, their incursion to Latin Pop has not been very fortunate, but it’s nice to see them try. If anything, it has been nice to see their songs on the hands of people like Natalia Lafourcade, Tego Calderon, Jumbo and Kinky. And let’s not forget that lately, Volovan sounds just like them. Through the last decade or so, we’ve seen hundreds of groups picking up their aesthetics, it will be interesting to see just how much Classic affects them, for one, it’s like the album Intocable had been trying to avoid. First single “Hay Ojitos” is a chart-topper, an endearing song that sums up what Classic sounds like. Other standouts include “Tu amor y mi amor”, “Rompiendo el Retrato” and the really weird “Estamos en Algo.”
Monterrey’s Luis ‘Louie’ Padilla gave them a bunch of hits, but lately the group was sinking in its own mellowness. Their country album, Crossroads being the excuse, it was refreshing, but also misunderstood. It would’ve been nice to see them explore that channel even further; instead, they have tightened their outfits to sing ranchero songs with Norteño instruments and techniques. In Classic, they team up with legendary Ramon Ayala and pay homage to their idol and Los Relampagos del Norte. The result is a bit too conservative and respectful but nonetheless, these guys are damn classy. Ayala was on charge of the album’s well adjusted production, Intocable is recognizable but a bit restrained. But asking them to suddenly transform themselves is harsh, still, I was hoping for something as magical as “Estas Que Te Pelas” or at least for them to take notice (and apply) Michael Salgado’s tricks, if you’re not aware yet, the guy is Norteño’s most exciting persona.
Classic is obviously another effort to prevent Intocable from settling in, and it works fine, I’m just not caught-up to the rushed rhymes of Norteño’s standardized pace. But my dad loved this, meaning Intocable accomplished their goal of breaking continuity, and that’s always a virtue.

